C'est au sud de la Place d'Armes que se situait le '' vieux Versailles '', celui du petit bourg de Versailles au temps de Louis XIII. Ce vieux Versailles s'est construit sous la royauté jusqu'à devenir une ville plus animée. Au premier plan, avec un toit bleu pour faire ressortir le bâtiment, se profile le '' jeu de paume '' où 300 membres du Tiers-état firent leur serment le 20 juin 1789.

Au nord de la Place d'Armes s'est construit le nouveau Versailles. C'est le développement et la concentration de l'administration et des ministères qui provoqueront la construction d'Hôtels ministériels et d'Hôtels particuliers alors que la noblesse voudra avoir un pied à terre près du château. C'est près de la rue de l'Abreuvoir ou de la Place d'Armes que seront édifiés l'Hôtel des Orléans, Condé, Bouillon, ou encore l'Hôtel des Gramont et Villeroi. À droite de l'image, bien identifiable par une grande cour carrée, se trouve les ' écuries de la Reine ''( aujourd'hui Cour d'appel de Versailles). Ces écuries furent d'abord celles du roi qui en fit construire de plus spacieuses en face du château. Ces écuries servaient aux accomodements des écuyers et des chevaux. Louis XIV en fit don à son épouse Marie-Thérèse d'Autriche. Au premier plan c'est la Place Dauphine ainsi nommée sous la royauté, aujourd'hui place Hoche depuis 1832.