Im Süden der Place d’Armes (Exerzierungsplatz) dehnte sich die Altstadt, das '' vieux Versailles '' , das kleine Dorf von Versailles zur Zeit des Königs Ludwig XIII. Dieses Dorf hat sich unter dem Königstum entwickelt, bis zu einer lebenden Stadt. Im Vordergrund, mit einem blauen Dach, um das Gebäude besser aussehen zu lassen, erblickt man das Paumespiel '' jeu de paume '' wo 300 Mitteiler des Tiers-état (Dritter Stand der Generalstände, mit dem Adel und dem Klerus) ihren berühmten Eid am 20. juni 1789 taten.

Im Norden der Place d’Armes hat sich das neue Versailles . ausgedehnt. Die Entwicklung und die Konzentration der Verwaltung und der Ministerien werden den Bau von Ministerienamsitzen und Patrizierhäusern verursachen, als die adligen Familien eine Residenz in der Nähe des Schlosses haben wollen werden. Nah bei der rue de l’Abreuvoir (Tränkegasse) oder der Place d’Armes wurden die Edelhäuser der adligen Familien Orléans, Condé, Bouillon, oder Gramont und Villeroi gebaut. Rechts auf dem Bild, durch einen großen quadratischen Hof deutlich sichtbar, finden sich die ''Pferdeställe der Königin '' (heute Sitz des Berufungsgerichts von Versailles). Diese Pferdeställe waren zuerst die des Königs, der neue größere Gebäude des Schlosses gegenüber bauen ließ. Diese Pferdeställe wurden als Unterkunft der Stallburschen und der Pferde genutzt. Ludwig XIV. schenkte sie seiner Gattin Maria Theresia von Österreich. Im Vordergrund sieht man die zur Zeit der Könige sogenannte Place Dauphine und seit 1832 heutige Place Hoche.